2 Chronicles 18
1 Когда же Иосафат в полноте достиг богатства и славы, то он породнился с Ахавом,
2 и через несколько лет позже отправился на посещение к Ахаву вниз, в Самарию. Тогда Ахав велел заколоть для него и его свиты множество мелкого и крупного скота и уговаривал его принять участие в походе против Рамофа в Галааде.
3 Ибо царь Израиля, Ахав, задал царю Иуды Иосафату такой вопрос: »Не хочешь ли ты пойти со мной против Рамофа в Галааде?« Тогда тот ответил ему: »Я хочу быть как ты, и мой народ как твой народ ; да, я пойду с тобой в поход!« Благоприятное сообщение 400 пророков, однако должен быть спрошен и Михей .
4 Когда же Иосафат посоветовал затем царю Израиля исследовать сначала волю Господню,
5 то царь Израиля собрал пророков, 400 человек, и спросил их: »Идти ли нам в поход против Рамофа в Галааде, или мне воздержаться от этого?« Они отвечали: »Иди, ибо Бог предаст его в руку царя!«
6 Тогда Иосафат спросил: »Нет ли здесь ещё пророка Господня, через которого мы могли бы получить информацию?«
7 Царь Израиля отвечал Иосафату: »Есть, правда, ещё один, через которого мы могли бы вопросить Господа, но я не охотно имею с ним дела, ибо он никогда не пророчествует мне доброго, а всегда только несчастье; это Михей, сын Иемвлая.« Но Иосафат возразил: »Да не говорит царь так!«
8 Тогда царь Израиля позвал одного камергера и приказал ему поспешно привести Михея, сына Иемвлая.
9 И когда царь Израиля и царь Иосафат из Иуды, сидели каждый на своём троне в своих царских одеждах на открытом месте у входа в городские ворота Самарии, и все пророки пророчествовали перед ними,
10 то Седекия, сын Кенаана, сделав себе железные рога, воскликнул: »Так говорит Господь: ›Такими рогами ты поразишь сирийцев, пока не уничтожишь их!‹«
11 То же самое пророчествовали и все другие пророки, крича: »Иди на Рамоф в Галааде: ты будешь иметь успех, ибо Господь предаст его в руку царя.«
12 Посланник же, который пошёл, чтобы привести Михея, сказал ему: »Смотри, (остальные) пророки единогласно обетовали царю успех; так подключись же и ты к их единодушному изречению и прореки тоже успех!«
13 Но Михей отвечал: »Воистину жив Господь! Только то, что скажет мне Бог мой, то я и возвещу!«
14 Когда же он пришёл к царю, то этот спросил его: »Михей, пойти ли нам в поход против Рамофа в Галааде, или мне воздержаться от этого?« Он отвечал: »Идите, вы будете иметь успех, ибо они будут преданы в руку вам!«
15 Тогда царь возразил ему: »Сколько раз мне нужно заклинать тебя, чтобы ты не возвещал мне ничего, кроме чистой правды во имя Господа?«
16 Тогда Михей сказал: »Я видел весь Израиль рассеянный по горам, как овец, не имеющих пастыря; Господь же сказал: ›Эти не имеют больше властелина: каждый из них пусть возвращается с миром домой!‹«
17 Тогда царь Израиля сказал Иосафату: »Не говорил ли я тебе, что он никогда не пророчит мне удачи, а только неудачу?«
18 Но Михей продолжал: »Поэтому выслушайте слово Господне! Я видел Господа, сидящего на троне Своём, в то время как всё небесное воинство стояло по правую и по левую Его.
19 И спросил Господь: ›Кто хочет обмануть Ахава, царя Израиля, чтобы он пошёл в поход и пал при Рамофе в Галааде?‹ Тогда один отвечал одно, а другой другое,
20 пока наконец не вышел вперёд один дух, встал перед Господом и сказал: ›Я обману его!‹ Господь спросил его: ›Каким образом?‹
21 Тогда он отвечал: ›Я пойду и сделаюсь лживым духом в устах всех пророков его.‹ Тогда Господь сказал: ›Ты обманешь его и это удастся тебе! Пойди и сделай так!‹
22 И ныне, смотри! Господь вложил в уста этих твоих пророков духа лжи, ибо Господь решил навести беду на тебя.«
23 Тогда Седекия, сын Кенаана подошёл к Михею и ударил его по щеке со словами: »По какому это пути отошёл от меня Дух Господень, чтобы говорить с тобою?«
24 Михей отвечал: »Ты узнаешь это в тот день, в который ты будешь бегать из одной комнаты в другую, чтобы спрятаться!«
25 После этого царь Израиля повелел: »Возьмите Михея и отведите его назад к градоначальнику Амону и к царственному принцу Иоасу
26 и сообщите там: ›Так повелел царь: бросьте этого человека в темницу и сохраняйте его временно живым на хлебе и воде, пока я не вернусь благополучно домой!‹«
27 Михей отвечал: »Если ты действительно благополучно вернёшься домой, то не Господь говорил через меня!« Затем он ещё добавил: »Слушайте это, все народы!«
28 Когда же затем царь Израиля и Иосафат, царь Иуды, пошли в поход против Рамофа в Галааде,
29 то царь Израиля сказал Иосафату: »Я переоденусь и так пойду в битву, а ты останься в своей обычной одежде.« Так царь Израиля переоделся, и они двинулись в битву.
30 Но царь Сирии дал командующим своих колесниц конкретный приказ: »Не атакуйте никого, будь он малый или начальник, а только царя Израиля!«
31 Когда же командующие боевыми колесницами увидели Иосафата, то они подумали, что он царь Израиля, и обратились со всех сторон против него, чтобы атаковать его. Тогда Иосафат поднял крик, и Господь помог ему в том, что Бог отвлёк их от него.
32 Ибо как только командующие колесницами распознали, что он не царь Израиля, то они отворотили от него.
33 Но один человек натянул лук свой на авось и поразил царя Израиля между поясом кольчуги и панцирем. Тогда он повелел своему вознице: »Поверни назад и вывези меня с поля битвы, ибо я ранен!«
34 Но так как битва в тот день всё сильнее разгоралась, то царю Израиля всё же пришлось стоять в колеснице против сирийцев до вечера, а во время захода солнца он умер.